Nie zapomnij do nas zajrzeć – > 
Intymny, szczery i bezkompromisowy – ”Odzyskać pożądanie” to lektura niełatwa, ale bardzo potrzebna.
Emocjonalna jazda bez trzymanki
Belgijska scenarzystka i rysowniczka, Alix Garin, zdążyła już nieźle namieszać na międzynarodowej scenie komiksowej. Jej debiutacka powieść graficzna „Ne m’oublie pas”, wydana w Polsce pod tytułem „Nie zapomnij mnie” (Młody Book, 2024), przyniosła jej niemały rozgłos i uznanie. Niełatwa, bardzo osobista opowieść, pełna subtelnego i czułego humoru, przypadła do gustu zarówno krytykom, jak i czytelnikom. Album przyniósł autorce wiele nagród i niezwykle pozytywnych recenzji. Nie dziwi fakt, że kolejne duże dzieło Garin także zyskało uznanie w oczach odbiorców. Poruszające „Impénétrable” właśnie trafiło do księgarń jako „Odzyskać pożądanie”, wydane przez Kulturę Gniewu, w tłumaczeniu Olgi Mysłowskiej, której zawdzięczamy znakomite przekłady, m. in. „Dwóch nagich dziwczyn” Luza czy „Oczu kota” Jodorowskiego i Moebiusa.
Co z tym pożądaniem?
Podobnie jak w „Nie zapomnij mnie” Alix Garin portretuje relację dwóch osób, dotyka trudnych wątków międzyludzkich, traum i skomplikowanych, często niemożliwych do nazwania emocji. W „Odzyskać pożądanie” w centrum uwagi jest cielesność głównej bohaterki i narratorki. Ciało dziewczyny zaczyna się buntować, odmawiać współpracy w chwilach intymności, rujnując jej życie erotyczne i kładąc się cieniem na relacji z partnerem. Tajemniczy ból, który uniemożliwia bohaterce zbliżenia staje się punktem wyjścia do podjęcia szeregu działań, które będą miały dla życia obojga poważne konsekwencje.
Garin nie skupia się jednak wyłącznie na sferze seksualnej. Mimo że bohaterka poszukuje rozwiązań swojego problemu we własnym organizmie, ogromną rolę w całej historii odgrywają przeżycia jej i jej partnera. Autorka dość bezlitośnie, ale szczerze i z szacunkiem, analizuje związek głównych bohaterów. Ich zachowania i decyzje, które podejmują opisuje bez oceniania, zostawiając czytelnikom pole do popisu, angażując naszą własną wrażliwość i poruszając struny, których być może nigdy nie chcielibyśmy sami poruszyć. To wszystko sprawia, że trudno pozbyć się tej historii z głowy.
Tak naprawdę to nie jest historia o seksie
Ogromną zaletą „Odzyskać pożądanie” jest też bezkompromisowość we wbijaniu kija w mrowisko społecznych przekonań. Alix Garin konfrontuje swoją bohaterkę z oczekiwaniami otoczenia, bez ogródek nazywa patriarchalne ograniczenia i śmiało pokazuje środkowy palec tym wszystkim, którzy w swoim mniemaniu posiedli wiedzę na temat jedynych słusznych pomysłów na życie. To opowieść o próbie zrozumienia własnego ciała, ale też o walce z tabu, jakim w dzisiejszych czasach jest brak życia intymnego. Garin nie daje nam odpowiedzi, raczej droczy się z nami, drażni i pokazuje inne spojrzenia na kwestię związków, miłości, seksu i bezpieczeństwa. Na ostatnich kadrach bohaterka stwierdza, że „tak naprawdę to nie jest historia o seksie” i trudno się z nią nie zgodzić, bo opowieść eksploruje i naświetla znacznie szerszy wachlarz tematów.
Emocje zamknięte w kadrach
„Odzyskać pożądanie” jest niezwykle poruszający, także w warstwie wizualnej. Z jednej strony miękka kreska i delikatna kolorystyka, kadry pełne radości, mimika postaci wyrażająca całą gamę przeżyć. Niejednokrotnie są to kadry wręcz kipiące energią i humorem. Z drugiej, gdy w życiu bohaterki (i jej partnera) pojawiają się trudniejsze chwile, paleta barw się zmienia, obrazy stają się cięższe, chaotyczne, a pastelową jasność zastępuje czerń i mroczny fiolet, wydarzenia oglądamy niejako w negatywie. Alix Garin bezpretensjonalnie oddaje złożoność swoich postaci i ich emocjonalne bogactwo, uruchamiając te uczucia także w czytelniku, co pozwala w całą historię wczuć się jeszcze bardziej.
Nie jest to łatwa lektura, trudno na pewno postawić ten komiks na półce z rozrywkowymi historiami. To jednak ważny głos w temacie intymności i poczucia własnej wartości, komiks-wyzwanie. Wyzwanie, które warto podjąć.
Za egzemplarz recenzencki dziękujemy wydawnictwu Kultura Gniewu.